In Focus

Photo AlbumMeet the Author _Qaisra ShahrazFeb 3, '08 5:32 AM
for everyone
Kenal pengarang ini pertama kali melalui buku pertamanya, Perempuan Suci, berkisah tentang cerita cinta yang berlatar tradisi dan budaya yang berbaur dengan pemahaman agama di Pakistan.

Terpikat oleh gaya penceritaannya yang menarik, gue pun terpanggil untuk hadir dalam acara Meet the Author and Booksigning bersama Qaisra Shahraz, yang diadakan di MP Book Point, Selasa, 29 Januari lalu. Selain penasaran dengan sosok si pengarang, gue juga belum pernah menghadiri acara seperti ini. Asiknya lagi, gue juga berkesempatan ketemu dengan si penterjemah, Atta(psst, gue suka bahasa terjemahan dirimu!)


Works of Shahraz
 4 Comments 
Next Reading
  
Shahraz
 2 Comments 
QS
  
QS
 2 Comments 
QS
  
QS
  
QS
  
(my) Book signing
  
Penterjemah dan Pengarang
 2 Comments 


29 CommentsChronological   Reverse   Threaded
fitrids wrote on Feb 3
gue baru punya satu.. ntar klo mudik beli lagi aah... aaah..seneng nya di kasih tanda tangan sama pengarang nya :)
fitrids wrote on Feb 3
she is pretty :)
evimeinar wrote on Feb 3
huaa mukanya Pakistani bangett
evimeinar wrote on Feb 3
I love this picture mbak
estherlita wrote on Feb 3
bahasa aslinya apa ?
attaverin wrote on Feb 3
Lita, thank's ya... kolega?? :D really?
kenapa ya aku jadi terpikir akan diminta nerjemahin novel Lita neeh nggak lama lagi... he he he...
aku seneng banget ketemu Lita yang cantik ini ;)
oh, ya... Lit, boleh ikut jawab pertanyaannya mbak estherlita di atas, ya? :D...
bahasa aslinya Inggris, mbak.. novel aslinya berjudul "Holy Woman" dan "Typhoon"...
squishsquash wrote on Feb 3
teh ada review nya gak? mau dong...
darrellmom wrote on Feb 3
iya nih..review book nya donk lit...
ferafreeman wrote on Feb 3
sama kayak permintaan rere & emma...review..review:)
cantik sekali pengarangnya.
heyderaffan wrote on Feb 3
Iya, Lit, bahas isi bukunya Lit.. siapa aku ntar tertarik untuk beli buku itu.. :)
dwhy wrote on Feb 3
bukunya tentang apa lit?
annevijaya wrote on Feb 4
Review-nya dong say...
litakoeswandi wrote on Feb 4
Kepada yth eh..yts Rere, mbak Emma, mbak Fera dan Mme. Anne, untuk review buku pertamanya ada di kolom review gue.. Perempuan Suci.
Kalau si Perempuan Terluka, bukunya baru gue beli dan belon sempet di baca euy....Jadi, reviewnya blon bisa dibikin deh
litakoeswandi wrote on Feb 4
Iya, Lit, bahas isi bukunya Lit.. siapa aku ntar tertarik untuk beli buku itu.. :)
"Perempuan Terluka" nya nanti ya Fan...Dibaca dan diresapi dulu..
litakoeswandi wrote on Feb 4
dwhy said
bukunya tentang apa lit?
Liat di kolom review gue ya darling....ttg 'Perempuan Suci'
litakoeswandi wrote on Feb 4
fitrids said
gue baru punya satu.. ntar klo mudik beli lagi aah... aaah..seneng nya di kasih tanda tangan sama pengarang nya :)
Wadoh...padahal kalau lah gue tau...bisa gue comot sebiji buku lagi utk ditandatangani Shahraz choesoes untuk mbak Fitri..heheheheh...
litakoeswandi wrote on Feb 4
fitrids said
she is pretty :)
She really is...
litakoeswandi wrote on Feb 4
huaa mukanya Pakistani bangett
Banget, P! Liat dia jadi kebayang ama alm. Benazir Bhutto...Kulitnya halus be'eng keliatannya..
litakoeswandi wrote on Feb 4
I love this picture mbak
Senkiuh, neng..
litakoeswandi wrote on Feb 4
bahasa aslinya apa ?
Enggris ya mbak...
litakoeswandi wrote on Feb 4
Lita, thank's ya... kolega?? :D really?
kenapa ya aku jadi terpikir akan diminta nerjemahin novel Lita neeh nggak lama lagi... he he he...
Iya..Ta..terjemahin novel gue dari bahasa Sanskrit ke Indonesa..hehehehhehe
squishsquash wrote on Feb 4
oh udah di review toh hihih ok teteh saya langsung meluncur ke TKP :)
litakoeswandi wrote on Feb 5
oh udah di review toh hihih ok teteh saya langsung meluncur ke TKP :)
SIP neng...Selamat bersibuk2 ya..
redstroberi wrote on Feb 5
Aku udah baca yang "Perempuan Terluka" lit. Setuju sama Lita, terjemahannya asyik, enak dibaca. Ceritanya seru & menghanyutkan, agak-agak feminis ya...
attaverin wrote on Feb 5
Lit, may I?
:)

Nebeng nih ke Lita... saya ingin berbagi sedikit review-nya:

>>Perempuan Suci bercerita tentang satu tradisi aneh yang diberlakukan kalangan tuan tanah di Pakistan, yang menikahkan anak perempuan tertuanya dengan aL-Qur'an, apabila mereka tidak punya anak laki-laki tertua pewaris harta mereka. Dengan cara itu, maka harta tidak akan keluar dari lingkaran keluarga, tapi sialnya si anak perempuan dipaksa untuk selibat, memakai "burqa" dan tidak boleh menikah. Tokohnya bernama Zarri Banno, yang kosmopolitan dan jatuh cinta pada seorang lelaki tampan. Tradisi itu memaksa Zarri Banno untuk tidak menikah dengan kekasih hatinya, mengurungkan "burqa" kesekujur tubuhnya, dan menyaksikan kekasih hatinya menikahi adik kandungnya sendiri. Endingnya? baca bukunya! ;)

>> Perempuan Terluka bercerita tentang perempuan yang dinikahi secara siri, dan kemudian terpisah jauh dari "suaminya" itu. Si suami menikah lagi di desa lain, berkilo-kilo meter jauhnya dari si tokoh (namanya Naghmana). Naghmana kemudian bertemu lagi dengan suaminya, dan istri kedua si lelaki memergokinya. Lalu Naghmana yang malang harus menghadapi pengadilan adat; dan dia merelakan dirinya ditalak 3 kali di depan umum. endingnya? baca bukunya!!! ;)

enjoy.... :)
thank's Lit...
redstroberi wrote on Feb 10
Waduh mbak Atta ini, ga cuma terjemahannya yang ok, promosinya juga ok euy.... Jadi penasaran pengen baca buku pertama yang nama personnage principalenya mirip nama nyokap gw.
aprilisa wrote on May 21
Eh iya.....
Gue juga udah baca tuh Perempuan Suci.... Sampe nangis sesungrukan... hehehe. Emang keren banget tuh buku...

Lagi pengen baca yang Perempuan terluka juga.... tapi belom sempet beli beli... Thanks udah ngingetin... ;p

litakoeswandi wrote on May 21
Eh iya.....
Gue juga udah baca tuh Perempuan Suci.... Sampe nangis sesungrukan... hehehe. Emang keren banget tuh buku...
Stujuuuuuuuuuuuuu.....gue tambah demen karena banyak latar belakang budayanya..
Eh, gak jauh beda kali ya, sama negeri bokapnya Nasha?
litakoeswandi wrote on May 21
Lagi pengen baca yang Perempuan terluka juga.... tapi belom sempet beli beli... Thanks udah ngingetin... ;p
Hayo baca. Gue udah kelar.....Beberapa rahasia terungkap...
Eh..ops, gue gak boleh buka rahasia ya?!
Add a Comment
   
© 2008 Multiply, Inc.    About · Blog · Terms · Privacy · Corp Info · Contact Us · Help